JTL

번역 소모임 JTL에서는 일본의 시사 동향을 알 수 있는 뉴스 기사 번역과 부원들이 흥미있는 노래를 번역하고

서로 피드백을 진행하며 일본어 기초 실력 향상을 도모합니다.

격주로 소모임 부원들이 선정한 일본 신문사의 기사를 각자 번역하며, 소모임 부원들이 자신의 흥미있어하는

일본에 대한 전공 지식과 동향을 탐구하는 과정을 통해 더욱 전문적인 지식을 얻는 것을 목표로 하고 있습니다.

노래번역

저희 소모임의 많은 학우분들이 좋아하는 음악을 공유하고, 그 가사를 일본어에서 한국어로 번역하며

 자신이 좋아하는 노래를 새로운 시각으로 바라보고, 그것을 다른 사람과 공유하는 과정을 통해 일본어와 음악에 대한

새로운 즐거움을 찾아가고 있습니다. 

기사번역

또한 위에서 설명한 것과 같이 매주 학우들이 선정한 기사를 스스로 번역하며 업계의 전문 용어, 기사에서

사용되는 단어의 활용 등을 배울 뿐만 아니라 자신이 관심을 가지고 있는 분야에 대해서 탐구하는 과정을 통해서 

성장하고 있습니다. 

더 많은 일본 관용어 표현, 정보를 보고 싶다면 JTL 인스타@JTL_inujp)를 확인해주세요!