소모임 및 기타게시판

JTL이란?

JTL은 Japanese Translation Learning의 약자로, 일본어 번역 학습을 목적으로 하는 소모임입니다.
작년과 같이 신문 기사를 번역하는 방식이 아닌, 올해는 애니메이션이나 다양한 일본 매체에서 나타나는 오역이나 의역 사례를 바탕으로, 감정과 상황을 더 자연스럽고 정확하게 전달할 수 있는 번역은 어떤 것인지에 대해 서로 의견을 나누고 토론하며번역 활동을 진행할 예정입니다.

JTL에 들어와야 하는 이유

일본어 기초 실력을 자연스럽게 향상시킬 수 있어요.

선배들과 소통하며 유익한 조언을 들을 수 있어요.

일본어 자격증(예: JLPT, JPT 등)을 준비하는 데 도움이 돼요.

이런 학우에게 추천합니다!

히라가나, 가타카나를 읽을 수 있는 학우

일본의 애니메이션, 영화, 드라마 등 다양한 콘텐츠에 관심이 있는 학우

선배들과 자연스럽게 교류하며 소통하고 싶은 학우

-문의 연락처- (카카오톡 ID/ 인스타 아이디)

회장: 이진서 – m98ru/woou1022